This post explains the paths used to allow you to copy over the preference files from one Squeezebox Server to another. It is assumed the versions on both servers are the same.
Locations of preference files:
XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SqueezeCenter
XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Squeezebox